Noticias

› Inicio › Noticias › Diseño argentino en Japón

Diseño argentino en Japón: "ARGdis, Pasión del fin del mundo" Diseño argentino en Japón
Del 16 al 22 de abril llega al centro de Promoción de Exportaciones de Japón, Jetro Center, una muestra de diseño argentino: "ARGdis, Pasión del fin del mundo". En la muestra participarán más de 30 diseñadores en mobiliario, objetos e indumentaria.

Posteriormente, la muestra viajará a la escuela de diseño de Vantam, en Yokohama, donde se podrá visitar del 29 de septiembre al 5 de octubre, para luego continuar su itinerario por las ciudades de Kobe y el Municipio de Meguro.

La exposición se rodeará de varios seminarios en los que participarán diseñadores argentinos y japoneses, prensa especializada y miembros de los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países.

Se trata de la primera muestra que, partiendo de una iniciativa oficial (organizada por la Cancillería argentina, a través de su Dirección de Asuntos Culturales y junto a la Embajada Argentina en Japón), expondrá en el extranjero la obra de más de 30 diseñadores argentinos. A Japón se enviará media tonelada de productos de diseño argentino. De este modo, se pretende trasladar a la crítica especializada y al público internacional una visión del diseño en Argentina, desde sus comienzos hasta las realizaciones más recientes.

Esta iniciativa está en sintonía con la decisión de la Unesco de nombrar a Buenos Aires en el año 2005 como ciudad de diseño dentro del programa Red de Ciudades Creativas de la Alianza Global para la Diversidad Cultural, la distinción surge a partir del importante desarrollo de las actividades del sector que une innovación con producción.

A continuación, un informe especial donde se recopilan las noticias del tema en distintos diarios.

Japón será sede de la exposición de diseño argentino más grande del mundo
Sesenta diseñadores argentinos expondrán en Japón entre el 16 y 20 de abril, en lo que será la muestra más grande de diseño que realiza la Argentina desde 2004.

Si bien el diseño argentino comenzó a exportarse hace tres años, pues surgió tras la crisis del 2001 como una veta distintiva para obtener ganancias e identidad propia en el mundo, es la primera vez que la Cancillería logra reunir decenas de diseñadores y media tonelada de productos.

Ropa, elementos mobiliarios, y artículos de todo tipo se expondrán en Tokio bajo el título "Pasión del fin del mundo", en el centro de Promoción de Exportaciones de Japón, Jetro Center.

La muestra continuará luego por las ciudades de Yokahama, Kobe y el Municipio de Meguro, indicaron los organizadores en una conferencia de prensa realizada hoy en el Palacio San Martín.

Andrea Rovelli, de la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería, explicó que el evento se llevará a cabo luego del trabajo conjunto con la Embajada de Japón, teniendo en cuenta la "gran importancia del diseño argentino en todo el mundo", y en particular luego de que Buenos Aires fue elegida como la "ciudad del diseño en el año 2005".

El primer día de la exposición habrá además un seminario sobre diseño argentino en la sala contigua del centro de exposiciones, dictado por los mismos profesionales.

Entre ellos figuran: A3, con muebles; Blobb, con objetos de decoración como azulejos de diversas formas; Brion y Calma Chicha, con sutiles sillones y modernas sillas; Estudio Doberti; Estudio Reber; Fretto Mejias; y Galeano Poggi; entre otros.

Uno de los diseñadores dijo a Télam que "para nosotros es una gran oportunidad llegar hasta Japón, un gran mercado, que tiene una clase social apta para este tipo de objeto con intereses marcados y donde buscan productos específicos, en lo posible, únicos".

Fuente: www.telam.com.ar, 27 de marzo de 2007

Interior del catálogo de la muestra de diseño argentino en Japón "ARGdis, Pasión del fin del mundo"

Media tonelada de diseño argentino aterriza en Japón
"Pasión del Fin del Mundo" es el título emotivo que lleva la muestra Arg.Dis, Argentina Diseña que estará presente en Japón entre el 16 y el 20 de abril de 2007.

La exposición está organizada por la Cancillería argentina y pretende brindar una perspectiva actualizada de las realizaciones más recientes del diseño argentino. Esta iniciativa está en sintonía con la decisión de la Unesco de nombrar a Buenos Aires como "ciudad de diseño" hace ya dos años.

La muestra estará presente en el Centro de Promoción de Exportaciones de Japón, Jetro Center, y luego continuará su periplo por las ciudades de Yokohamana, Kobe y el municipio de Meguro. Cuando los productos argentinos lleguen a Japón se realizará un seminario de diseño argentino en el que participarán los diseñadores que viajan acompañando la comitiva.

Vidriera
Se trata de la muestra más voluminosa de diseño argentino que se presenta en el exterior. En términos específicos suman más de media tonelada de peso específico. Y en particular la muestra está conformada por 28 piezas de varios rubros así como 12 objetos vinculados al ritual del mate. En total congrega a 60 diseñadores que muestran su arte al mundo en una de las actividades con mayor proyección de negocio.

En la presentación oficial de la misión, la directora general de Asuntos culturales de la Cancillería argentina, embajadora Gloria Bender, destacó: "En nuestros productos va nuestra cultura, nuestra identidad, representada en objetos que hablan de nuestras formas de vivir, costumbres de habitar y también de una tradición en el diseño que, aunque interrumpida en las últimas décadas, tiene una rica historia".

La muestra involucra objetos de Calma Chicha, Churba, Brion o Humawaca y recorre con ingenio un abanico de opciones. Desde sillones o poltronas, pasando por mochilas o velas hasta remeras, todo está expuesto para llevar al diseño argentino a la vidriera internacional.

Trayectoria
La iniciativa cuenta con el auspicio de Interieur Forma, licenciataria de Knoll International para el Cono Sur y pionera en el rubro. Pero esta iniciativa también supone un homenaje a los grandes diseños argentinos de todos los tiempos como el auto Siam Di Tella o el televisor Noblex.

Pero el mate ocupa un lugar destacado y privilegiado con una sección especial de 12 piezas únicas. El mate representa la identidad nacional en su sentido histórico pero también simboliza la avanzada de vanguardia.

Siempre Listo
En este plano es donde la marca Taragüí con su Mate Listo logra un puesto destacado en la muestra. Este invento supone trasladar un hábito fundamentalmente hogareño al contexto público. El lanzamiento de este kit en 1992 marcó un hito dentro de la industria de la yerba mate. Es un cruce entre packaging y producto que también supone la puesta en marcha de una aceitada red de distribución de agua en más de 650 expendedoras distribuidas en estaciones de servicio a lo largo del país.

"Hoy 9 de cada diez argentinos adultos toman mate" destacó Rodrigo Gándara, gerente de producto de Establecimientos Las Marías. Y justamente el desarrollo de Mate Listo hace ya 15 años permitió juntar el ámbito privado con el público ampliando el abanico de oportunidades de consumo.

En el libro "Caá Pora: el espíritu de la yerba mate", editado por Establecimiento Las Marías se rescata la tradición pero a su vez se distingue cuan funcional es el hábito del mate para esta coyuntura.

"En la tradicional forma de consumo, mediante cebadas sucesivas, está implícito el hecho de tomarse un tiempo, reunirse físicamente con los otros, esperar cada uno su turno, escuchando los silencios del otros y los de uno mismo." Luego continúa de modo más emotivo aún: "se comparte no sólo el alimento, su recipiente y la bombilla, sino que también el momento y luego las ideas, los sueños, los compromisos".

Estas situaciones que recrea Pau Navajas en el libro que le rinde culto al mate, son aquellas que resultan ideales para vincular a las marcas. En un momento de tanto acelere los consumidores suelen recibir de buen grado imágenes asociadas a quietud, distensión y placer.

Mix de producto y packaging
Taragüí ocupa un lugar privilegiado dentro de la yerba mate y su incursión en el diseño industrial con su Mate Listo le permitió convertirse en el recurso privilegiado a la hora de "salir del paso".

Si bien no se destacaría per se por su diseño en términos estéticos su funcionalidad lo convierten en un diseño de vanguardia para mostrar al mundo. La presencia protagónica del mate en un contexto como el Japón permite ampliar el espectro del mercado. Por ahora, el mate ya tiene un lugar privilegiado en mercados como el sirio pero este tipo de iniciativas permite ampliar el interés de los consumidores en mercados no tradicionales.

Fuente: www.infobaeprofesional.com

El mate viaja a Japón como símbolo del diseño argentino El mate es, básicamente, un cuenco panzón del que todos succionamos, a cualquier hora, una reconfortante y amarga bebida caliente. En tanto, olvidamos que para otras culturas el rito es, por lo menos, insólito. Habrá que ver qué pasa en "Pasión del fin del mundo", la muestra que llevará a mediados de abril buena parte de lo mejor del diseño argentino a Tokio y otras ciudades japonesas.

Entre mobiliario, accesorios y objetos de uso cotidiano, un segmento estará dedicado exclusivamente a brindar una alternativa vernácula a la nipona ceremonia del té. La periodista Carolina Muzi trabajó juntamente con la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería en esta iniciativa, y tuvo la idea de incorporar a la exhibición un dossier de mates, con 12 propuestas. "Que los diseñadores se estén ocupando de un utensilio tan nuestro es un síntoma novedoso", afirma. "Es otro de los signos que evidencian que la crisis de 2001 fue para ellos algo así como lo que la Guerra de Malvinas fue para el rock argentino, porque los hizo enfocarse en las necesidades, la cultura y los materiales locales".

Lejos de la pura cosmética de la imagen, un mate diseñado se anima con soluciones prácticas. En este sentido aparece el ejemplar más pop de la saga, el Mate Listo de Taragüí, que entre la cruza de packaging y objeto, aportó un importante cambio cultural al sacar al mate del ámbito doméstico y trasladarlo a espacios públicos. Otro ejemplo es el equipo matero Tatu, también de venta seriada, que permite su transporte en auto sin peligro a que se vuelque. No faltan los mates que conjugan el sentido funcional con lenguajes más contemporáneos, como Matete, de Punta Diseño, una pieza de inyección de plástico de boca ancha. Al igual que Icono de Nobrand y los mates de aluminio anodizado de Minimademalis, transitan sobre todo el circuito de Palermo y los museos. Muchos turistas se llevan el mate tejido de Martín Churba, o el muy exclusivo de cristal soplado de Ricardo Blanco. Este hombre-marca del diseño se muestra escéptico frente al potencial del objeto criollo por excelencia. "Regionalismo en diseño es un invento de la globalidad", sugiere. Y más: "El mate es un producto como cualquier otro, pues absolutamente todo puede diseñarse". Su propuesta entonces: una verdadera pieza de colección en forma de souvenir de diseño.

Es sabido que el país del sol naciente es amante del tango. El mate versión design podría ser el inicio de una nueva pasión japonesa por la cultura argentina.

Media tonelada de ideas
El trabajo de 60 diseñadores locales se exhibirá a partir del 16 de abril en el Jetro Center de Tokio, la organización de fomento al comercio exterior de ese país, y la puerta de entrada a su poderoso mercado. La exhibición, que se desplegará en 200 metros cuadrados, será inaugurada con un seminario sobre las últimas tendencias nacionales en diseño con la presencia del embajador argentino en Japón, Daniel Polski; los curadores de la muestra, Julio Oropel, Paula Lavarello y Carolina Muzi, y el área de cultura de la Cancillería argentina, representada por Andrea Rovelli. Un video realizado por Juan Patiño con música de Juana Molina, en el que podrán verse varios diseños que no pudieron viajar, será exhibido a la par de la muestra, e itinerará con ella por las ciudades de Yokohama, Kobe y el Municipio de Meguro.

"Este tipo de misiones tiene el valor de abrir la primera puerta a la difusión y el acercamiento de nuestras manifestaciones culturales al público internacional, para darnos a conocer como país y también como nuevo y activo mercado", sostiene Gloria Bender, directora general de Asuntos Culturales de la Cancillería. "En nuestros productos no sólo van mensajes de potenciales ventas; va nuestra cultura, nuestra identidad, nuestras formas de vivir y costumbres de habitar".

Fuente: www.clarin.com, 05 de abril de 2007

Publicado: 16 de abril 2007

Ver También:

• Últimas Noticias

• Agenda de Ferias y Exposiciones

• Cursos / Carreras